นายพิพิธ เอนกนิธิ (ที่ 4 จากขวา) กรรมการผู้จัดการ ธนาคารกสิกรไทย และ รศ.ดร. ภาวิกา ศรีรัตนบัลล์ (ที่ 4 จากซ้าย) ผู้อำนวยการสถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พร้อมผู้นำธุรกิจชาวจีนที่รับการอบรมในโครงการ K-Academy for Chinese Business Leaders – KCBL รุ่นที่ 1 ร่วมพิธีมอบประกาศนียบัตรให้แก่ผู้สำเร็จหลักสูตร ที่ผ่านการอบรมเรียนรู้เกี่ยวกับธุรกิจและเศรษฐกิจไทย 5 หัวข้อ ได้แก่ บริบททางธุรกิจในประเทศไทย ความสัมพันธ์ระหว่างไทยจีนและการผสมผสานทางวัฒนธรรม กฎหมายและกฎเกณฑ์ทางธุรกิจในไทย การให้บริการทางการเงินในประเทศไทย และการพัฒนาอย่างยั่งยืน โดยหลักสูตรดังกล่าวถือเป็นจุดเชื่อมต่อการพัฒนาความร่วมมือระหว่างไทย-จีน ในการสร้างเครือข่ายผู้นำเพื่อการวางรากฐานธุรกิจในไทยที่มั่นคงสืบไปในอนาคต โดยมีมิสเตอร์อู๋ จื้ออู่ (ที่ 5 จากซ้าย) อัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย และดร.อาร์ม ตั้งนิรันดร (ที่ 3 จากซ้าย) ผู้อำนวยการศูนย์จีนศึกษา สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พร้อมคณะผู้บริหารจากธนาคารกสิกรไทย และคณาจารย์จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยร่วมแสดงความยินดี ณ CU Social Innovation Hub จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เมื่อเร็ว ๆ นี้

———————————————————————————————————————————————-

KBank celebrates the success of KCBL Class 1

Mr. Pipit Aneaknithi (fourth from right), KBank President, and Assoc. Prof. Pavika Sriratanaban, Ph.d. (fourth from left), Director of the Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University, along with Chinese business leaders who participated in the K-Academy for Chinese Business Leaders (KCBL) program, Class 1, recently attended the certificate presentation ceremony for graduates of the program. These graduates underwent training to learn about the Thai business and economy in five topics: business in the Thai context; Thailand-China relations and cultural integration; business laws and regulations in Thailand; the provision of financial services in Thailand; and sustainable development. The program serves as a connection point for the development of cooperation between Thailand and China in establishing a network of leaders to lay a solid foundation for business in Thailand in the future. Mr. Wu Zhiwu (fifth from left), Minister at the Embassy of the People’s Republic of China in Thailand, and Mr. Arm Tungnirun, Ph.d. (third from left), Director of the Chinese Studies Center, Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University, together with KBank executives and faculty members of Chulalongkorn University, were also present to express their congratulations to the graduates at the CU Social Innovation Hub, Chulalongkorn University.